C'est pas toujours facile de trouver à se loger en pays étranger. Déjà, il faut apprendre la langue. Et dans le coin, les Canadiens, ils connaissent rien au Rhinoctérope moderne alors je suis bien obligé de m'adapter.
Et toujours cette façon de dénommer les appartements : des 3^1/2, des 4^1/2... Déjà il a fallu que je comprenne ce que c'était que ce demi qui traînait un peu partout. Eh bien figurez-vous qu'il s'agit des toilettes. Enfin, quand celles-ci sont séparées de la salle d'eau, sinon cela ne compte pas (ce qui explique qu'on puisse également louer des 3 ou des 4 tout rond). Et puis sinon ici on dénombre toutes les pièces, y compris cuisine et salle de bain. En somme, avec un 2^1/2, vous dormez dans la baignoire.
Par contre un bon point pour les Canadiens : ils en ont rien à faire de mes oreilles et de ma trompe; pas une once d'ostracisme envers les étrangers. Contrairement à Paris où je me faisais traiter à longueur de temps de long-du-pif ou de fourmilier nain, je ne souffre ici d'aucune discrimination raciale. Les seuls "étrangers" qui semblent leur poser problèmes aux colons et à leurs descedants, ce sont éventuellement les indiens d'Amérique, qui, si on n'écoute que les colons, passent leur temps à picoler et à se tourner les pouces. C'est quand même gonflé de la part de types qui se sont arrogés tous les droits sur des territoires qu'ils ont décrétées vierges par l'éradication des "sauvages", et qui, soit dit en passant, passent justement pas mal de leur temps à picoler la bière posée sur leur bedaine. Mais ne cédons pas nous-mêmes à la discrimination facile.
Bon c'est pas tout ça, mais il faut que je retourne à mes visites d'appartements, j'ai pas envie de me retrouver dans une maison d'étudiants à boire de la bière en regardant le match de hockey quotidien (oups j'avais dit pas de discrimination)...